Nov.05
Cómo escribir para la web
| Indice del artículo |
|---|
| Cómo escribir para la web |
| Lenguaje claro y sencillo |
| Facilidad para explorar |
| Título significativo |
| Accesibilidad |
| Todas las páginas |
No es lo mismo escribir para la Web, que escribir para otro medio cualquiera!
No podemos negar que la mayoría de nosotros (Administradores de Sitios web), no sabemos cómo escribir eficazmente para este medio. Si tenemos en cuenta que la mayoría de las personas que visitan la Web lo hacen para obtener información, se hace entonces necesario aprender las técnicas apropiadas para ser más efectivos al escribir.
Recomendamos la lectura del siguiente documento, el cual compendia algunos consejos para tener en cuenta, y algunas prácticas que debemos evitar.
El texto es el elemento central de cualquier sitio Web. Los expertos en la materia han señalado que el usuario visita la Web principalmente para obtener información, pero la mayoría de nosotros tenemos poca experiencia en escribir eficazmente para este medio. Lo más importante es recordar que no es lo mismo escribir para la Web que para un escrito impreso. La Web no está estructurada como un informe o un libro que la gente puede leer de manera lineal. Es una colección de archivos electrónicos que el usuario leerá en el orden que le plazca.
Este documento sintetiza los factores claves a considerar al escribir buenos documentos para la Web.
• a. A qué público se dirige
• b. Mensajes clave
• c. Lenguaje claro, sencillo y directo
• d. Legibilidad y facilidad de lectura
• e. Facilidad para explorar y estilo “pirámide invertida”
• f. Longitud de la página – separación en trozos o desplazamiento
• g. Títulos significativos
• h. Titulares o subtítulos
• i. Navegación: enlaces, botones, barras y mapas
• j. Accesibilidad
• k. Edición y corrección de pruebas
• l. Lista de control para el contenido de la Web
a. A qué público se dirige
El factor clave en el desarrollo de cualquier sitio Web es saber cuál es el público destinatario. Usted debe preguntarse si el público al que desea llegar es interno, nacional o internacional. De la respuesta a esta pregunta básica surgen importantes consideraciones de diseño. Por ejemplo, idioma(s) y capacidades de navegadores de otros países.
Al escribir en el contexto de la RIBM usted debe asumir que la información que pone en el Web está destinada a un público nacional e internacional, que puede incluir (sin limitarse necesariamente a):
• Público en general
• Clientes, asociados y partes interesadas
• Empleados de gobierno y personas encargadas de tomar decisiones
• Académicos y comunidad científica
• Donantes actuales y potenciales
• Medios de comunicación
• Organizaciones no gubernamentales (ONG)
• Ecologistas, recreacionistas y conservacionistas
Si su sitio no ofrece una opción para idioma extranjero, asegúrese de usar un lenguaje sencillo para dar la posibilidad que lo entienda una persona de otro idioma.
Finalmente tenga cuidado al poner información sobre hora y fecha, ya que no todos los países siguen el mismo formato. Lo mismo se aplica a valores monetarios (cifras), unidades de medida o puntuación.
b. Mensajes clave
Lo que desea comunicar o sus mensajes principales deben ser evidentes desde la primera línea o párrafo de su documento. Precisión, claridad y concisión son principios fundamentales a tener en cuenta al preparar el contenido.
Hágase la siguiente pregunta: qué idea o ideas deseo transmitir a las personas que visiten mi sitio. Las respuestas son sus mensajes clave.
| Comentarios |
|
3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."
Actualizado ( Viernes, 31 de Julio de 2009 16:22 )
